Con l’allegata Circolare del Ministero della Salute, e’ stata riconosciuta l’equivalenza di alcuni vaccini, somministrati dalle autorita’ sanitarie nazionali estere, a quelli effettuati nell’ambito del Piano strategico nazionale dei vaccini per la prevenzione delle infezioni da SARS-CoV-2.
Si tratta, in particolare, di:
– vaccini per i quali il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e’ lo stesso dell’Unione Europea (v. Allegato 1);
– Covishield (Serum Institute of India), prodotto su licenza di AstraZeneca;
– R-CoVI (R-Pharm), prodotto su licenza di AstraZeneca;
– Covid-19 vaccine-recombinant (Fiocruz), prodotto su licenza di AstraZeneca.
A seguito di tale riconoscimento:
– i vaccini summenzionati sono considerati validi ai fini dell’emissione della Certificazione verde COVID-19 a favore dei cittadini italiani (anche residenti all’estero) e ai loro familiari conviventi, nonche’ ai cittadini stranieri che dimorano in Italia per motivi di lavoro o studio e a tutti i soggetti iscritti a qualunque titolo al Servizio Sanitario Nazionale che sono stati vaccinati all’estero;
– le certificazioni verdi COVID-19 rilasciate dalle autorita’ sanitarie straniere a seguito di vaccinazione con i vaccini summenzionati (oltre ai vaccini autorizzati da EMA), sono considerate come equipollenti per le finalita’ previste dalla legge, purche’ riportino le informazioni di cui alla circolare in oggetto (dati identificativi del titolare, dati relativi al vaccino, data/e di somministrazione del vaccino, dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato) e siano redatte in italiano, inglese, francese, spagnolo o tedesco (ove fossero rilasciate in un’altra lingua, dovranno essere accompagnate da una traduzione giurata).
Pertanto, le certificazioni (Digital Certificate) MySejahtera relative ai vaccini Cominarty-Pfizer, Janssen e Vaxzevria-AstraZeneca sono equipollenti, come si evince dall’Allegato 1, alla Certificazione verde (EU Digital Covid Certificate) rilasciata dal Ministero della Salute italiano.
